Peyton & Byrne has extended its contract to provide catering across the National gallery for another eight years, in a deal worth £36m.