QSR and food-to-go operators are outstripping their more traditional dine-in counterparts, as the divide with casual dining widens, writes Henry Wells, head of consumer at Cavendish