The pan-Asian QSR brand’s new modular ‘small box’ format “significantly broadens” the brand’s reach into markets where a traditional site would not be viable, MD Jon Lake tells MCA