The Heineken-owned pub company is to update more than a quarter of its estate in 2022, with 660 pubs to benefit from its annual capex investment programme