A leading expert on menu trends in US restaurants has highlighted a shift in focus from operators talking about removing salt, fat and sugar from dishes to adding what’s perceived as healthy additions to meals