From the best ways to deal with the sector’s ongoing recruitment problems to the growing use of technology in modern restaurants, consultant Adam Hyman shares his views on what the new year holds in store for the nation’s capital