Nando’s is to upgrade its loyalty scheme by taking it online in an effort to hone in on new data-driven marketing opportunities that will help it better target customers