Ed’s Easy Diner, the fast-growing American-style casual dining chain, has secured or is in advanced talks on 10 sites in the UK for its core eponymous brand, as it looks to open 15 new units by the end of next year