Byron has further strengthened its openings pipeline, with sites lined up in Richmond, Windsor and Birmingham