For a number of years, Hubbox, the US street food-inspired concept, was one of the West Country’s best-kept secrets but securing new investment and a high-profile chairman over the past 18 months means the business will need to win over new fans. Mark Wingett talks to founder Richard Boon