Proposals to give pubs the power to deny customers access based on vaccine passports have been described as a “unworkable” by UKHospitality.