The Suffolk-based brewer, pub and hotel operator is repaying staff who took salary reductions during the pandemic