The founder of the private members’ club has decided to step back from his role as chief executive and will be replaced by Andrew Carnie