Former Gordon Ramsay Restaurants COO Mat Horvath is to step into the driver’s seat at the competitive socialising group as it enters ‘a new phase of scale and operational focus’