Scott Grimbleby is joining the premium casual dining restaurant from Living Ventures, replacing Tim Selby, and will be tasked with driving forward its expansion plans