Shepherd Neame and Stonegate are among the groups calling on Rachel Reeves to reverse increases in costs for businesses after Alan Milburn’s report warned of a lost generation