Alan Yau’s casual-dining Thai chain Busaba Eathai has confirmed plans to double its estate over the next three years, with two more London openings in 2014 and an extra focus being placed on further expansion outside of the capital