Emergency government loans designed to help companies through the pandemic could turn “once-viable businesses into zombie basket cases”, Various Eateries CEO Hugh Osmond has said.