The government’s failure to assess the impact Brexit will have on individual sectors will make it much harder to anticipate bumps in the road, a leading food and drink lawyer has warned.