A 45-strong group of hospitality, tourism and event companies is threatening to take legal action against the government if its newly proposed date for restriction-free operating faces further delays.