Private members club group Soho House has submitted a confidential filing for an IPO in New York, which could see it valued at more than $3bn (£2.1bn), according to Sky News.