Founder Nick Philpot tells MCA the ‘fine fast-food brand’ has learnt lessons around site selection following its recent CVA as it looks to return to the expansion trail