CEO Thomas Nørøxe says the juice, coffee and sandwich brand is targeting greater growth in the north of England and also preparing to make its debut in Ireland