PPL saw its income from public performances licences at pubs, clubs and other venues rise again after a “significant increase” in licence holders