The Suffolk-based brewer and pub operator attributed growth to increasing volumes in beer and spirits, with a strong contribution from both its on-trade and off-trade business