Just Eat investor Cat Rock has increased pressure on the online delivery platform to appoint a chief executive with experience in the industry or to initiate merger talks.