Kerstin Kuhn looks at how the Californian restaurant chain has taken the concept of the ‘fifth taste’, and turned it into a winning formula by delivering craveable food that enthusiastic diners are lapping up