The number of young people not in education, employment or training fell by 30,000 in the last quarter, but with the figures still up year-on-year trade bodies call on the government to cut the cost of employment