The US tech company will acquire an additional 4.5% stake in its rival in an opportunistic deal, as Delivery Hero’s owner Prosus has agreed to sell down its stake to comply with EU competition rules