Heineken has said that volumes in the UK fell “in the high single digit” in the first half of the year amid tough comparatives with last summer’s good weather and build-up to the World Cup.