Carlsberg UK has launched a menu-building app designed to enable pub and bar operators to create “impactful drinks lists”