Carlsberg has said its market share in the UK has been hit by consumers desire to trade up from mainstream brands.