Korean barbecue restaurant Yori has secured a site in the capital for its third location.