Tortilla is looking into developing a smaller format model aimed at residential areas, prompted by the growth of the delivery side of its business