Steak ‘n’ Shake, the Biglari Holdings-owned group, is set to become the latest US burger chain to try and break into the UK