The group behind expanding tasting menu restaurant brand Six by Nico said the ‘community-first’ crowdfund it launched last year did not meet the threshold required, despite generating ‘meaningful interest’