Patty & Bun, the Joe Grossman-led group, is looking to further strengthen its presence in the capital, with an opening in Borough