The high-end Chinese restaurant and club, which was founded by Alan Yau, is part of Sofija Mehta’s Island Hospitality group, which also has outposts in Ibiza