Growth in the UK branded restaurant market is not being distributed equally and a new order is emerging which means there can be no casual approach to casual dining