Efforts to bring Krispy Kreme’s costs in line with unit demand were unsuccessful, making the partnership unsustainable, the company said