It’s little more than a year since it arrived in the UK, but US burger phenomenon Five Guys is on the cusp of becoming a national player. Mark Wingett talks to UK managing director John Eckbert and director of operations Marcel Khan about the past year, expansion plans and the paradox at the heart of its success