The explosion in numbers of Americans going through a health kick has been enough for Chicago-based Green Bean to bring its gluten and nut-free offer to the fore in the form of its alternative fast-food restaurant. Kerstin Kühn talks to the duo about the rise of their concept and its future