Spaghetti House, the London-based, family-owned chain, has placed its site in Covent Garden on the market