Cote, the BC Partners-backed group, has further strengthened its pipeline in the north west by securing a site in Chester