It might only operate three London sites, but Charlotte’s Group is proving to be one of the capital’s most progressive restaurant operations thanks to its forward-thinking, young owner Alex Wrethman. Stefan Chomka talks to him about the growth of the company