Bird has secured its second site in London, as it aspires to “do for fried chicken what Byron did for burgers”