The Bristol location, its fourth in the city, is believed to be a former Frankie & Benny’s, part of a trial to test how well it performs at locations previously inhabited by its Italian-American stablemate