Burger & Lobster is to launch a new lower-priced “entry-level” menu next week at its Cardiff site