The Dockyard, the Steve Pilling-led alehouse concept, is set to launch in Leeds after securing a site in the city’s Merrion Centre