The craft beer revolution sweeping the US has inspired a new generation of British brewers. But you don’t have to be a micro brewery to be a true ale innovator, says St Austell’s brewing director Roger Ryman